Cet album débute par un flash-back sur l'enfance du Scorpion. Après la mort de la mère, on a aussi voulu faire disparaître l'enfant, mais un vieil homme à la barbe blanche le sauve de la noyade car « le moment n'est pas venu pour toi! ». La naissance du Scorpion est une menace pour le pouvoir religieux en place; Trébaldi a mis son armée sur les traces de son ennemi! Le nouveau personnage de cet album est le pape, petit homme jovial qui se veut proche du peuple. Il se promène d'ailleurs souvent incognito pour prendre conscience des besoins et des aspirations des gens de la rue. Un tel homme ne peut plaire à Trébaldi!
